.أنّه الملك فيرناندو
.جلالتِّك، هذا سيّجهد صحتّكَ
.لو لم تكن موجودةً تِلك الساحرِّة، لكانت صحتُكَ في تحسّن
...مُحق
.لم يحن الوقت بعد لكي أقابل الآلهة
...لأجل الملِّكة
.ولأجل هذا الصبّي
.فلّتبقي في الغرفة الخلفية يا إزميرالدا
.أمرك
.لنذهب يا ألفونسو
ما الّذي فعلّته تلك الساحرِّة؟
.لا علمَ لي
.ولكنِّها مصدّر كل الشرور
أسيحرقون تِلك الساحرِّة؟
.كل تلك الأوبئة كانت خطيئتَّها
.الهلاك للساحرِّة
.فلّتحترِّق حتى الهلاك
.أعيّدي لي إبنتي
ما ذلِك؟
...يا إلهي
.جلالتَّك
...هذا الرجل ذو الدرع الغريب
أهو رفيقٌ لتلّك الساحرِّة؟
.إنَّهُ رفيق و فارس الشيطان
.بلا ريب، إنّه الشخص الّذي قيدناه في القبو
ما الّذي تنتظرّونه؟ .فلّتلحقوه حالًا
.حاضر
.فلّترسل جميع الجنودّ الّذين بوسعهم ركوب الخيل
...ولكن حمل الرضيع مع ذلِك السلاح لن يكّون بوسعه الفرار
...سيّكون الأمر جيّدًا لو
.جلالتّك، من فضلك خذ قسطًا مِن الراحة
.سأعتني بالأمر
.فلّتعيدّيه لحجرتِّه
.أمرك
...تِلك الإمرأة اللعينة
...فعلت شيئًا كهذا في مقابل حياتّها
.راقبي عن كثب، هاتّه لم تكن سوى البداية
.سأبيّد أفراد جنسُكِ واحدًا تلو الآخر
CHAPTER 1:
الحلــــ(الأولى)ــــقة
"نار الجحيم"
.الساحرِّة من محاكمة فاليانت
.الساحرِّة آنا لُّعِّنة الملك، ووأنجبت رضيعًا داخل النيران
.اضمحل الرضيع مع الشيطان الّذي ألتهم روح الساحرِّة
.أرسلّوا الفرسان للبحثِ عنّه، ولكّنهم لم يعثروا على أي أثرٍ لَّه
.كما لو أنَّ الرضيع و الشيطان اضمحلا من هذا العالم
،بعد تعافيّ الملّك، والأخذ بمشورة مندوزا .بدأت مطاردّة السحرَّة في أرجاء المملكة برمتِّها
،في بادء الأمر، ثمةّ رجلٌ يدعى جيّرمو .حُكِّم عليه بالإعدام إزاء محاولتِّه لقتل الملِّك
...واحِدًا تلو الآخر
.إنّه هنا .لا تدعوه يلّذُ بالفِرار
.ألحقوه
في خِلال عامٍّ واحد، أكثرُّ من 100 سحرَّة و شياطين .تعرضوا للتعذيب و الإعدام
.وذلِك أثرَّ على حياة المواطنينَ أيضًا
.دبَّ الذعر فيّهم، وشرعوا في إرسال الرسائل فيما بينهم سرًّا
...وبعد ذلِك عُرّفت فاليانت بالمملكة التي أعدّمت السحرّة
.مرسلونَ جنودًّا للمدن والبلدات المجاورة لأجل تعزيز قواهم
.أجل، فأنا أعرف تلك القصة .فقد كانت ريدل تحت حُكم فاليانت لفترة من الزمن
.ذلِك صحيح، فقد كانت تلّك القصة منذ 17 عامًا مضت
أتلّك نهاية القصة؟
ما الّذي حلَّ بالشيطان الّذي أهلّع هاربًا بالطفل الرضيع؟
.مكانَّه ما زال مبهمًا
.يبدّو أنهم ما زالوا يبحثون عنهم
...سحقًا، أنصتُ لك، لإنّك قلتَ بإنَّها قصةُ مثيرة
.تلِّك ليست النهاية
...مهلًا، مهلًا
.تلك ليست إلا الإشاعة التي نعلمها فحسب
ماذا لو كان ثمةَ جانبٌ آخر؟
جانبٌ آخر؟
.أجل، جانب آخر
ماذا لو حدّثتُكِ القصة من وجهة نظر السحرَّة؟
.لا يهمني ما يحدث للسحرَّة
أنَّهم أوناس وقعوا في مخالب الشياطين، أليس كذلك؟
.كم هو مُفزِّع
.لا تقولِ ذلِك .هذا المكان حقًا يقال عنّه قصصًا مثيرةً للإهتمام
.سأخبركِ عن الهوية الحقيقيّة لأولئك السحرَّة
.أنَّهم أوناس يحملون على عاتقهم مسؤولية ختم الشياطين
ما الّذي تتحدث عنه؟
...أنَّهم ليسوا كما لو أنَّهم كهنة
.أنَّهم ليسوا كهنةً
.الكهنة ليسَ بمقدورهم التعامل مع الشياطين
.أتمنى لو يسمع أحد الرهبان ذلِك
.لا يهمني
.أنَّها الحقيقة
...ولكنّني لم أفهم
عادّت عافية الملك بعد إعدامه للسحرَّة، أليسَ كذلك؟
.وذلك يعني بأنَّه تخلص مِن اللعنة
،لستُ واثقًا .. قد تكون مجرد مصادفة .أو ربما فعلوا ذلِك دون سببٍّ وجيّه
من؟
.الشياطين، أو الأشخاص الّذين يرغبون في ختّم الشياطين
.يا للغباء
،هذا مستحيل. لو كان هذا صحيحًا .فسيكون هناك الألاف من الشياطين الّذين يتجولون في الشوارع
لقد كنتُ أجوب مُدنٍّ مختلفة ...لكي أطارح الفراش مع العديد مِن الرجال
.ولم أرى أيّ شياطين
حقًا؟
.إذًا، سأظهرّهُ لكِ
.فلّتعطني المال أولًا
.ياللأسف .أنا هُنا لأجل الحب وليسَ لأجل المال
.الحب والمال على حدٍ سواء
.يا لَّهُ من مُحزن .ولكن ليسَ لدي سوى الحب
.هكذا إذًا، ذلِك سيئ للغاية
...أنتظري، لابد إنّه لدي في مكانٍ ما
.هيرمان
.لقد أتَ أبنك لرؤيتِّك
.يقول إنّه يجب عليك الإسراع في العودّة
.إذًا، لدِّيك أبن
.ذلك صحيح، وهو ليسَ مُسليًّا مثلي
.قلّ له
.أن والدّهُ
.وقع في شباك الحب المقدّس
."إنّه يقول "لا تعد أبدًا
...يبدّو كما لو أنّه خليلتّك
.سحقًا
.مهلًا يا طفلّي العزيز
.والدّك في حاجةٍ للحب
."الحب"
.أؤدّ منك أن تنتظر قليلًا
ذلِك الفتى .. أهو في 16 أو 17 مِن العمر؟
.إنّه في عُمر 17
.إنِّي أنزف
...الرضيع الّذي حدّثتني عنّه
.إنّ كان حيًّا، فهما بالعمرِ ذاته
.ذلِك صحيح
.لو كان حيًّا
.مهلًا
.بلا ريب، فقد وجدناه
.بُلِّغنا عن أب يدرب إبنّه على تقنيّةٍ غريبة
.في ريدل إذًا ... إنّه خارج البلاد
.لا عجب إننا لم نتمكن من العثور عليه
...الرضيع
...كان
فتى، أليسَ كذلك؟
.إذًا، هاتّه المرة علينا أن نتأكدّ من هلاكه
...لا تقلقي يا أوكتافيا
.كل شيء تحت سيطرتي
...أنت تعلم الكثير، ولكن
هل سبق وأن رأيت شيطانًا؟
.أجل لقد رأيت
.كاذب
.أنَّها الحقيقة
.إنَّهم ليسوا كما أخبرونا الكهنة عنهم
.أنَّهم يتصرفون كالوحوش
.أنَّهم لا يلهون مع البشر فحسب، بل يفترسونهم أيضًا
...ومن ثّم يتحولون للبشري الّذي أفترسوّه
.ويعيشون في المدينة كما لو إن شيئًا لم يكن
...لايعقل
مثالاً... أنتِ تعلمين عن ذلك، أليسَ كذلك؟
.بعض الزبائن الّذينَ أتوا إلى هنا لم يتمكنوا من العودّة لبيوتِّهم
.في الواقع، هذا يحدث بشكلٍ مُستمر .بحيث أنَّ بعضهم لا يودّ العودّةَ إلى زوجتِّه
.إنّه لمن الجيّد لو كان الأمر على هذا الحال
.ومع ذلِك، أعلّم
.أن ثمةَ رعبٌ في هذا المكان
رعب؟
.قبل أن يكون هناك كنائس، هذا ما كان يقولونّه
...إذًا، أخبرني
أنّى لك معرفة الرعب الموجود هنا؟
ربما من رائحته؟
.توقف عن ذلِك
...أؤدّ أن أتذوق
.رُعبّك
أأنتِ واثقه؟ .فلّيكن بعلمك أنِّي مفلّس
.سأجعل الأمرَ إستثناءً هاته الليلة
أرايتِه؟
.كان هذا رعبًا
.إذًا، أنت هو الفارس الملعون الّذي لذَّ بالفرار فيما مضى
.سأخبركِ
.أنا الرجل الّذي يحمل على عاتقه ختّم كافة رُعبّكِ
.هيرمان لويس
.وكذلِّك أُعّرف بالفارس الماكاي (زورو)
...والآن
...لقد تأخرت
.إذًا، أنت هو إبن الساحرِّة
.ليون لويس، شخصٌ حمل على عاتقه ختم رعبّك
.الفارس الذهبي (غارو)
...هكذا إذًا، كان ذلِك الفتى
أهلّكتِ؟
...ربما كنتُ عدوانيًّا بعض الشيء
.أنظر، هاته هيَّ الحياة التي ضحت والدتك بحياتها لأجلِّك
.لا تنسى ذلك أبدًا يا ليون
...أمي
.تركتني لوحدي برغم علّمك بمجيئهم
.يا أيَّها المُسن
.لقد كان ذلِك إختبارًا .فقد تمكنتَ منهم بمفردِّك
أنحنُ راحلون؟ ...إلى فاليانت
.أجل
.الأرض التي بقيّت فيها آنا
...ولأجل أبني، تقرب الحُكم للأمير ألفونسو في عيّدِ ميلاده
.تهانينًا
.يا أيَّها الأمير
.ألفونسو - ساما
.أنت من يمتلّك الشرف و حماية بطلنا يا فارس الضوء
.شكرًا جزيلًا لك يا أبتاه
.أمي
.لقد كبرتَ حقًا لتكون شابٌ قوي
.لقد أقلقتني كثيرًا حينما كنتَ صغيرًا، لإنَّ صحتُكَ لم تكن على خير ما يرام
...ولكنّ أمك الآن
...أمي
.إنِّي أبلغ الآن 20 عامًا
.من الآن فصاعدًا، سأعتني بنفسي أيضًا
.لذا تطمئنِّ
.ألفونسو
.حصلتُ على هاته التعويذة حينما ولّدتُ
.أنِّي أعطيك إياها الآن
...تلك
.الآن ليسَ علينا إلا إنهاء هذا
.ولن يتمكن أحدهم مِن إعتراضنا
ــــ اللهب الإلهي ــــ
...الفارس الذهبي
أيمكنُ لنيرانك أن تُبيّد الشياطين؟